Mid-Autumn Festival, månen bliver lysere under Mid-Autumn Festival

Chang'e danser i luften, jadekaninen og den sorte krage

Høsten er fuld af efterårsfarver, og tusindvis af familier er genforenet

Når blomsterne springer ud og månen er fuld, send mange velsignelser

Der er et akacietræ derhjemme, som gør dig sund og glad

Midt-efterårsfestivalen har en interessant historie. For længe siden i et af Kinas dynastier var der en konge, der
var meget grusom mod folket og styrede ikke landet godt. Folket var så vrede, at nogle modige
foreslog at dræbe kongen. Så skrev de sedler om mødestedet og tidspunktet og lagde dem i kager.
Den 15. dag i den 8. måned blev alle bedt om at købe kagerne. Da de spiste dem, opdagede de
noter. Så samledes de for at foretage et pludseligt angreb på kongen. Fra da af fejrer det kinesiske folk
den 15. dag i den 8. månemåned og spise månekager til minde om den vigtige begivenhed.
Når Mid-Autumn Festival er nær, er butiksvinduerne smukt dekoreret. Mange månekager udstilles for
folk at købe. Folk sender gaver såsom vin, frugt og månekager til deres venner og familie om aftenen
dagen holder de fest. Efter festen går de ud i haven for at se på månen. Børnene løber og griner
på gaderne.
Det menes, at månen er allerstørst på denne nat. Der er skrevet mange digte om den, og digtere er
aldrig træt af at læse og skrive sådanne digte. I kinesisk litteratur har månen ved midhøstfestivalen været
sammenlignet med et spejl, en jadekanin og så videre. Det ser ud til, at kinesisk litteratur viser langt mere interesse for
månen end i solen.